St Kilda’s once-grungy Prince of Wales Hotel is back on the market carrying a discounted price tag of $30 million.