To get protesters off campus lawns, Brown University and others have agreed to consider ending investments linked to Israel. But how?